wake me up

《Wake me up》是日本女歌手仓木麻衣演唱的歌曲，由仓木麻衣作词，德永晓人作曲及编曲，收录在仓木麻衣的同名DVD单曲中，于2014年2月26日通过NORTHERN MUSIC发行。该曲为电影《魔女宅急便》的主题曲，于2013年12月10日和该电影的预告片同时公开。该单曲发行首周凭借0.9万的销量获得日本公信榜DVD综合榜亚军，由此成为仓木麻衣10年2月后再度进入该榜前三位。同时，该曲也收录于仓木麻衣的第三张精选辑《Mai Kuraki Best 151A: Love & Hope》（2014年）中。

《Wake me up》是仓木麻衣出道15周年纪念的第一弹作品，与前作《TRY AGAIN》相隔约1年的新作，与上一张DVD单曲《Strong Heart》相隔约2年半。单曲以“初回限定盘”，“通常盘”以及对于歌迷会会员和Musing限定员的“Musing&FC盘”三种形态发售，各盘的封面都有差异。

2013年，仓木麻衣首次披露自己第一次经历人生低谷时的经历，为了找回自己停下了手上的工作，拜访了伊势神宫，在回去的新干线上，仓木麻衣决定创作一首鼓舞自己的歌，便有了《wake me up》。同年，真人版电影《魔女宅急便》开始制作，仓木麻衣结合了电影主人公的经历为该曲填词，并由德永晓人完成作曲及编曲。2013年12月10日，该曲与电影预告片同时公开。

二度と戻tìらない时间

ほんと 大事なとこに

耳を澄ましてみて just be yourself

みんな完璧じゃない

热いココロは无敌

きみは きみらしく笑って

Wake me up

ここから始まるよ

晴れの日 雨の日でも

どんな人达だって

歩bùく 一歩は変biànわらない

just be yourself

进む覚悟を决めて

あきらめないでいれば

すべて変わり动き出すよ

Wake me up

Let's go into the sky, away

言叶に出してみようよ

君の心の叫びを

思いさえよらない

キセキが起きるの Awake

Wake me up

and I'm always loving you

Ah～梦はどこにでもある

试す勇気さえあればね

Wake me up

and I'm always loving you

Wake me up

and I'm always loving you

言叶に出してみようよ

君の心の叫びを

思いさえよらない

キセキが起きるの Awake

Wake me up

and I'm always loving you

Wake me up

and I'm always loving you^[1]

无法再次回到那时候

那真正重要的地方时

就侧耳去倾听那句 just be yourself

没有谁是完美无缺的

但炽热的心能无敌

保持着你所特有的笑容吧

Wake me up

即刻就从此地起航

晴天也好 下雨天也罢

无论谁人皆是如此

脚踏实地的从未曾改变

做好前进的准备后

只要不轻易开口说放弃

一切都会因此而发生改变

Wake me up

Let's go into the sky,away

你只言片语间迸发出了

发自内心的呐喊

并非单纯取决于己

奇迹终究会出现的Awake

Wake me up

and I'm always loving you

Ah～梦想是无处不在的哟

只要我们有勇气去尝试

Wake me up

and I'm always loving you

Wake me up

and I'm always loving you

你只言片语间迸发出了

发自内心的呐喊

并非单纯取决于己

奇迹终究会出现的Awake

Wake me up

and I'm always loving you

Wake me up

and I'm always loving you

《Wake me up》中满满强有力节奏的声音，热情闪耀的电子元素，仿佛主人公琪琪嗖一下飞上天空，传达的是在空中轻快飞翔的少女感觉，轻松自然。该曲给人一种清凉的风的感觉，给人前进的力量和勇气。^[2]

《Wake me up》的MV于2014年3月1日公开。在MV中，仓木麻衣先是一头短发带着耳机坐在大大的音箱上听着音乐，随后更换了服装，边走边吟唱歌曲的主歌部分。在最后的几个“wake me up”中，仓木麻衣的强有力歌声使得MV中的大音箱都被震破，从而凸显出“wake me up”的坚定决心。此外，主演电影《魔女宅急便》的小芝风花也特别出演该MV。官方音乐视频的简短版本于2014年2月25日首次在倉木麻衣的官方YouTube账号上发布。截至2018年1月，该视频在YouTube上已获得超过31.8万次观看。

获奖时间获奖名称2014年3月10日日本公信榜单曲周榜2位